PRESENTATION & TRADUCTION – Undercroft

Ha… Que ne ferait-on pas sans ses traducteurs bénévoles qui travaillent dans l’ombre et qui ont parfois peu ou pas de remerciements de la part des joueurs utilisant leur localisation et se plaignant de la moindre petite faute…. Alors de la part de tous : MERCI Traducteurs bénévoles !

Et merci Jpdonald pour ce nouveau patch de traduction avec launcheur intégré pour Undercroft. RPG oldschool réédité, créé par Rake in Grass, que vous pouvez récupérer sur le site officiel et pour compléter cette information, une petite présentation s’impose. Sachez tout d’abord que le développeur a vendu le jeu à Jagex, donc n’en a plus les droits, mais ce dernier a autorisé à sortir une version Windows, que vous pouvez trouver ici ici gratuitement. Il vous suffit de télécharger le fichier, de la décompresser dans un répertoire et d’exécuter le fichier Undercroft.exe.

La version PC a une meilleure allure que cette vidéo en basse résolution je vous rassure. Surtout, elle est en Français !

À PROPOS DE UNDERCROFT

Des rumeurs circulent dans le pays selon lesquelles un grand mal s’est abattu sur un vieux cimetière abandonné près de la ville de Dolbrad. Les morts se promènent dans le cimetière et tuent tous ceux qui tentent d’explorer les secrets des tombes. Prenez le contrôle d’un groupe d’aventuriers à la tête brûlée, qui se lancent dans une série d’événements étranges à la suite d’un seul pari imprudent. Conduisez-les au cimetière de l’horreur et préparez-leur un avenir auquel ils ne s’attendaient pas !

En 2007, Rake in Grass réédite Undercroft, un dungeon crawler old school pour PC de poche inspiré par les grandes légendes du genre comme Dungeon Master ou Eye of the Beholder. Quelques années plus tard, une version iPhone améliorée suit. Undercroft est une grande aventure épique dans un monde fantastique plein de magie et de monstres. Il réunit l’atmosphère des jeux de rôle classiques avec de nombreuses nouvelles fonctionnalités, des graphismes sympas et un design de niveau amélioré.

CARACTÉRISTIQUES DU JEU

– 20 heures de jeu avec une grande valeur ajoutée !
– Un groupe de héros – parce que le tout est plus que la somme des parties ! Profitez de la construction de classes spécialisées uniques qui ne se mélangent pas. Combinez leurs pouvoirs pour surmonter leurs faiblesses et en faire une horde inoubliable !
– Une intrigue complexe avec des dizaines de quêtes et de nombreuses quêtes secondaires pour acquérir de l’expérience supplémentaire !
– Un système de combat au tour par tour unique, adapté aux mouvements stratégiques bien pensés comme aux attaques rapides et fluides !
– 5 classes de héros avec une grande variété de compétences et de sorts pour un développement unique !
– Plus de 750 objets et 60 ennemis !
– Une interface améliorée avec toutes les fonctionnalités à portée de main !
– De nombreux environnements allant des fosses ardentes et des souterrains sombres aux forêts, montagnes enneigées et grandes villes ! Découvrez les captures d’écran.

L'archiviste
L'archiviste
Administrateur de RPG jeux vidéo. Très vieux Joueur du siècle dernier. Testeur et rédacteur amateur depuis 1999 de RPG, même les pires. Relecteur bénévole de traductions de nombreux jeux vidéos RPG. Ancien membre de RPGFrance et de Dagon's Lair.
S’abonner
Notifier de
guest
0 Commentaires
le plus ancien
le plus récent le plus populaire

Dernières publications

PRESENTATION – Wundertrench 7 oct. VIDEO – Annihilated : Sortie datée 7 oct. NEWS – Heroes of Might and Magic III Remake : Feuille de route, playtest et salons 7 oct. VIDEO – Crypts Of Carith : Bêta de la création de personnage dans la démo 7 oct. NEWS – Impurity : Démo disponible 7 oct. Actualités d'ailleurs 2026 7 oct. PRESENTATION – Fear Tall Grass 7 oct. VIDEO – Stupid Never Dies : Deep Bite #3, le punk rock au cœur du jeu 7 oct. Order of the Sinking Star 7 oct. VIDEO – Warhammer 40 000 : Dark Heresy : Système d’enquête 7 oct. Kingdoms of Amalur : Re-Reckoning, le remaster d’une aventure qui vaut le détour 7 oct. NEWS – Dragon’s Dogma 2 : Dark Arisen : Mise à jour 4.0 détaillées 7 oct. Commentaire sur : Dragon Quest Heroes : Torneko’s Mystery Dungeon Classic HD 6 oct. NEWS – Olympus 2249 : Accès anticipé disponible & vidéo du lore 6 oct. NEWS – Atom RPG : Anniversaire, mise à jour bêta, DLC Plague Island & coopération 6 oct. VIDEO – Stranger than Heaven : Analyse approfondie de 1943 6 oct. PRESENTATION – Rewolt 6 oct. PRESENTATION – Crystal in Carnations 6 oct. PRESENTATION – Acorn : Seed of Resistance 6 oct. NEWS – Hunter : The Reckoning – Deathwish : Une nuit de chasse 6 oct. SORTIE – The Ballad Singer : Knights Templar 6 oct. NEWS – Dreadmoor : La démo est disponible 6 oct. Dragon Quest Heroes : Torneko’s Mystery Dungeon Classic HD 6 oct. NEWS – Vagrus – The Riven Realms : 5 ans, souvenirs & concours 5 oct. VIDEO – Olympus 2249 : Le système de combat 5 oct. Commentaire sur : GreedFall – The Dying World 5 oct. NEWS – Scavland : Feuille de route et nouveau site officiel 5 oct. NEWS – NOSTRA : Brask, un jeu de cartes 5 oct. NEWS – Hope 01 : Feuille de route vers la version 1.0 5 oct. VIDEO – Persona 4 Revival : Les ombres d’Inaba 5 oct. VIDEO – Olympus 2249 : Navigation, quêtes et système de RPG 4 oct. VIDEO – Northern Saga : Première escarmouche de la démo 4 oct. Commentaire sur : GreedFall – The Dying World 4 oct. PRESENTATION – Elta : Defy All Gods 4 oct. Anodyne 2 – Return to Dust 4 oct. Commentaire sur : GreedFall – The Dying World 4 oct. NEWS – NOSTRA Mini : Une aventure annexe jouable dans le navigateur 4 oct. NEWS – Revenge of the Firstborn : Discrétion et détection des ennemis 4 oct. VIDEO – NOSTRA : Bande-annonce de la démo alpha & démo 4 oct. NEWS – Dungeonmans : Une suite envisagée 4 oct.