Dans un court article publié sur IGN, l’acteur Doug Cockle, voix de Geralt depuis le tout premier The Witcher parle de son amour pour la licence et de sa hâte de revenir sur les futurs projets, notamment The Witcher Remake, assez explicite dans son nom (j’ai d’ailleurs écrit un test sur l’original, mon jeu de cœur). L’article est court, mais peut néanmoins être intéressant pour qui trouve de l’intérêt dans le monde du doublage.
L’original est toujours disponible ici.
L’acteur de doublage Doug Cockle, voix de Geralt de Riv, a hâte de revenir pour The Witcher 4, le remake et plus encore
« J’aime tellement ça. »
Doug Cockle, la voix de Geralt de Riv a hâte de revenir pour les projets à venir de CD Projekt RED comme The Witcher Remake, le prochain jeu surnommé Polaris et plus encore.
En discutant avec IGN, Cockle a rendu clair son amour pour The Witcher en disant qu’il aimerait doubler Geralt pour toujours, même si Polaris s’éloigne du personnage. « J’aimerais juste continuer à doubler Geralt jusqu’à ce que je ne puisse plus donner de la voix » dit-il.
« C’est devenu une grande partie de moi. Je suis excité à chaque fois que CD Projekt RED m’appelle pour me demander de faire quelque chose. Mon cœur bondit à chaque fois, et à chaque fois je réponds que ça serait avec plaisir parce que j’adore ça. »
Cockle a rendu clair le fait qu’il ne sait pas vraiment ce qu’il se passe chez CD Projekt RED, ni même chez Fool’s Theory, l’équipe en charge du remake de The WItcher, mais il n’a jamais eu que des expériences positives en travaillant sur la licence : il adorerait donc revenir.
« Je n’ai pas une relation aussi proche avec les autres développeurs, et beaucoup de ceux que je connaisse sont des équipes indépendantes : beaucoup plus modestes en taille et dans ce qu’ils font » a expliqué Cockle.
« J’ai beaucoup de respect pour CD Projekt RED. Je ne travaille pas pour eux, je travaille avec eux. Alors je me tient un peu en-dehors de l’entreprise elle-même. Je suis un peu comme un satellite qui tourne un peu autour de ce qui se passe en interne et dont je ne sais rien, et de temps en temps ils m’appellent pour faire un petit truc avant de retourner en orbite. Mais ils sont absolument adorables. »
Un autre jeu The Witcher prendra encore quelques années, et comme mentionné dans l’histoire de Polaris qui compte lancer une nouvelle trilogie, Geralt ne sera plus le protagoniste. Cela ne veut pas dire qu’il n’apparaîtra pas dans l’histoire (bien que rien ne soit confirmé). The Witcher remake reste donc une meilleure opportunité pour Cockle, car il s’agira comme le nom l’indique d’un remake complet de l’épisode original avec Cockle en Geralt.
« Je suis très excité pour The Witcher Remake parce que si on y réfléchit, lorsque le premier Witcher est sorti, j’enregistrais les voix en 2005. Le jeu en lui-même est sorti en 2007. C’était il y a longtemps, presque 20 ans. »
« La technologie a énormément évolué. Je comprends qu’ils vont tout refaire sous Unreal Engine 5 : c’est très excitant, parce que ce qu’il est possible de faire sous Unreal Engine 5 comparé à ce qui a été fait à l’époque du premier jeu est sans commune mesure. C’est vraiment enthousiasmant. »
Nous ne savons pas grand-chose d’autre sur le remake. CD Projekt RED a l’a annoncé sous le nom de code Canis Majoris en octobre 2022 en le présentant comme un « véritable RPG narratif AAA ». Le projet a été annoncé comme véritable remake à The Witcher plus tard le même mois en expliquant que CD Projekt RED fournirait une « supervision créative totale » malgré le fait que le jeu soit développé par Fool’s Theory.
Rien de plus n’a été dit depuis, même si CD Projekt RED a confirmé en novembre 2023 que le planning de développement était respecté.
L’article original est toujours disponible ici.
