Dans un post Steam publié cette aprem, l’équipe GrapeOcean Technologies derrière le RPG en vue isométrique Black Geyser : Couriers of Darkness nous annonce la localisation du jeu dans plusieurs langues, dont le français.
Cette traduction est réalisée par votre serviteur et devrait sortir dans les prochains mois. N’hésitez pas à faire savoir votre avis ici-même et dans les commentaires Steam !
Dernières publications
NEWS – Hellforged : Yllarion, nouveau héros jouable pour le Steam Next Fest d’octobre 2026 8 oct. NEWS – Naudrion : Fall of The Empire : Journal de développement 3 8 oct. NEWS – NOSTRA : Campement et cuisine 8 oct. VIDEO – The Pines : Silver Lining Interactive sera l’éditeur 8 oct. VIDEO – No Law : Plusieurs façons de jouer 8 oct. Actualités d'ailleurs 2026 8 oct. Commentaire sur : Kingdoms of Amalur : Re-Reckoning, le remaster d’une aventure qui vaut le détour 8 oct. Nascar 26 8 oct. PRESENTATION – Wundertrench 7 oct. VIDEO – Annihilated : Sortie datée 7 oct. NEWS – Heroes of Might and Magic III Remake : Feuille de route, playtest et salons 7 oct. VIDEO – Crypts Of Carith : Bêta de la création de personnage dans la démo 7 oct. NEWS – Impurity : Démo disponible 7 oct. PRESENTATION – Fear Tall Grass 7 oct. VIDEO – Stupid Never Dies : Deep Bite #3, le punk rock au cœur du jeu 7 oct. Order of the Sinking Star 7 oct. VIDEO – Warhammer 40 000 : Dark Heresy : Système d’enquête 7 oct. Kingdoms of Amalur : Re-Reckoning, le remaster d’une aventure qui vaut le détour 7 oct. NEWS – Dragon’s Dogma 2 : Dark Arisen : Mise à jour 4.0 détaillées 7 oct. Commentaire sur : Dragon Quest Heroes : Torneko’s Mystery Dungeon Classic HD 6 oct. NEWS – Olympus 2249 : Accès anticipé disponible & vidéo du lore 6 oct. NEWS – Atom RPG : Anniversaire, mise à jour bêta, DLC Plague Island & coopération 6 oct. VIDEO – Stranger than Heaven : Analyse approfondie de 1943 6 oct. PRESENTATION – Rewolt 6 oct. PRESENTATION – Crystal in Carnations 6 oct. PRESENTATION – Acorn : Seed of Resistance 6 oct. NEWS – Hunter : The Reckoning – Deathwish : Une nuit de chasse 6 oct. SORTIE – The Ballad Singer : Knights Templar 6 oct. NEWS – Dreadmoor : La démo est disponible 6 oct. Dragon Quest Heroes : Torneko’s Mystery Dungeon Classic HD 6 oct. NEWS – Vagrus – The Riven Realms : 5 ans, souvenirs & concours 5 oct. VIDEO – Olympus 2249 : Le système de combat 5 oct. Commentaire sur : GreedFall – The Dying World 5 oct. NEWS – Scavland : Feuille de route et nouveau site officiel 5 oct. NEWS – NOSTRA : Brask, un jeu de cartes 5 oct. NEWS – Hope 01 : Feuille de route vers la version 1.0 5 oct. VIDEO – Persona 4 Revival : Les ombres d’Inaba 5 oct. VIDEO – Olympus 2249 : Navigation, quêtes et système de RPG 4 oct. VIDEO – Northern Saga : Première escarmouche de la démo 4 oct. Commentaire sur : GreedFall – The Dying World 4 oct.Jeux vidéo PC, RPG solo et assimilés depuis 1999, priorité aux news depuis 2018. Il est interdit de reproduire totalement ou partiellement des éléments du site sans l'autorisation de RPGjeuxvideo ou de leurs auteurs respectifs.
Charte éditoriale – Politique de corrections
© Tous droits réservés - 2026
Tu es le boss !
Merci pour les encouragements !
C’est sincère. T’imagines pas à quel point j’ai envie de jouer à ce titre ! Top trois de mes plus attendus avec W40k: Rogue Trader et la release finale de BG3. Tu as fait un heureux.
j’attendais cette traduction pour me lancer dans ce jeu, merci beaucoup.
J’attendais également. Super nouvelle, c’est top !
J’ai profité des soldes steam pour me le procurer. Maintenant, je trépigne d’impatience !
Ça devrait arriver avant Noël normalement !
rho me dit pas ça ! Je vais faire un arret cardiaque de joie ! 🙂
Haha alors je ne peux pas m’avancer, mais normalement une news devrait sortir prochainement pour préciser un peu tout ça
Bonsoir,
Y a-t-il du nouveau ?
A bientôt.
idem. Je ronge mon frein. Je veux pas mettre de pression, mais….j’en tremble d’envie! XD
Je tombe par hasard ici et merci beaucoup, vraiment, c’est un vrai plaisir de reprendre le jeu en français !