Owlcat Games publie un nouveau journal de développement consacré à The Expanse : Osiris Reborn. Au programme : la culture de la Ceinture, sa langue si particulière et la gestuelle des Ceinturiens, que le studio s’est attaché à retranscrire fidèlement dans son action-RPG.
Les connaisseurs de la saga The Expanse le savent : « beltalowda » est devenu l’un des termes les plus emblématiques de la série, au point d’alimenter d’innombrables GIF de réaction. Il est issu du Lang Belta, un langage créé de toutes pièces pour imaginer comment les langues évolueraient si des populations d’origines très diverses devaient vivre, travailler et communiquer ensemble pendant des générations sur des astéroïdes perdus dans l’espace. Ce parler, tout comme les gestes propres aux Ceinturiens pour exprimer leurs émotions ou leurs intentions, compte parmi les signes distinctifs de l’univers.
Dans cette vidéo, Danil Volgin, artiste cinématique sur le jeu, Nick Farmer, le linguiste à l’origine du Lang Belta, et Roberto Campanella, chorégraphe des gestes ceinturiens, reviennent sur le travail mené pour donner vie à la Ceinture dans Osiris Reborn.
Pour rappel, The Expanse : Osiris Reborn est un action-RPG en vue à la troisième personne dans lequel nous incarnons non pas un héros, mais un mercenaire pris au piège au mauvais endroit et au mauvais moment, contraint de maintenir la cohésion de son équipage et de garder son vaisseau en état de marche. Nos choix façonneront l’histoire. Le jeu est attendu au deuxième trimestre 2027.
📰 À découvrir aussi : The Expanse : Osiris Reborn – Opération infiltration sur Ganymède
📰 À découvrir aussi : The Expanse : Osiris Reborn : Des choix et des conséquences
