jeudi, avril 25, 2024

TRADUCTION – Star Wars : Knights of the Old Republic est toujours aussi époustouflant, même 20 ans après par Gizmodo

A l'occasion du vingtième anniversaire de Star Wars : Knights of the Old Republic, Gizmodo s'est entretenu avec Casey Hudson, directeur du projet à l'époque,...

TRADUCTION – Alterium Shift Interview par RPGamer

Le même jour que sa sortie en accès anticipé, le 6 juillet donc, RPGamer a partagé une interview avec les deux membres de l'équipe...

TRADUCTION – Kevin Zhang au sujet de Dead Monarchy par Tom’s Gaming Blog

Le site Tom's gaming Blog a publié une interview de Kevin Zhang, un développeur solo, à l'occasion de la sortie définitive de son RPG...

TRADUCTION – Les développeurs de Darkest Dungeon 2 parlent avec VG47

Cette traduction provient de l'article de VG47 dont le titre complet est : Les développeurs de Darkest Dungeon 2 parlent de la mise à...

Caves of Lore

Le cRPG intitulé Caves of Lore, qui est sorti en janvier 2023, a été principalement développé par une seule personne, Michael Robins. Bien qu'il...

TRADUCTION – Interview de Jonas Waever au sujet d’Expeditions : Rome par RPGWatch

Farflame de RPGWatch, a réussi à poser quelques questions à Jonas Waever de Logic Artists, au sujet d'Expeditions : Rome. Vous retrouverez l'interview originale...

TRADUCTION – Project Haven : interview du studio Code ThreeFifty One par 80.lv

Notre présentation du RPG tactique au tour par tour Project Haven date de janvier 2020, et depuis le bilan d'octobre 2021 avec une foire...

TRADUCTION – Les meilleurs RPG sur PC en 2022 selon PCGamesN

Alors que RPG Codex propose son Top Ten de RPG vintage, on aurait pu faire pareil et partager avec vous une liste de RPG...

TRADUCTION – Weird West, interview de Raphael Colantonio par WellPlayed

On avait déjà eu droit à une interview de Raphaël Colantonio, président de Wolfeye Studios, en juillet 2020 au sujet de Weird West, un...

TRADUCTION – Pathfinder : Wrath of the Righteous, entretien avec Alexander Mishulin par Gamespace

 Pathfinder : Wrath of the Righteous a été élu par notre communauté comme le RPG de l'année 2021. Il fallait bien pour accompagner cette...

TRADUCTION – La saga étrange et inachevée de Cyberpunk 2077 par The New Yorker

Le 10 décembre dernier, Christopher Byrd, un rédacteur de chez The New Yorker, s'est concentré sur l'histoire de Cyberpunk 2077 en remontant à...

NEWS – Diablo III fête L’Âge sombre de Tristram

L'anniversaire de Diablo arrive à grands pas, tout comme l'événement "L’Âge sombre de Tristram" ! Cet événement vous permet de revisiter certains des lieux...

Jin_Sakai

Flo : Jin Sakaï - Traducteur, gamer. Je suis devenu traducteur suite à une reconversion professionnelle mais j’ai été gamer avant d’être traducteur, plus de 35 ans d’expérience gaming !! J’ai grandi avec les jeux vidéo, j’ai vu leur évolution, depuis les premiers Donkey Kong jusqu’aux jeux d’aujourd’hui auxquels je continue à jouer. Je suis mû par la passion, c’est d’ailleurs pour moi un outil de travail ! Mon Profil LinkedIn .