Le lecteur Joker nous fait savoir que la traduction d’Avadon : The Black Fortress est disponible. Il a donc traduit 98% des textes. Bravo à lui, car cela représente un sacré travail.
Vous allez nous dire pourquoi pas 100% ? Tout simplement, parce qu’à part les oublis qu’il aurait pu faire, certains textes sont codés dans l’exécutable et donc aucune modification n’est possible avec ce fichier.
Avis aux amateurs qui seraient anglophobes, on le trouve à moins de 10€ sur Gog ou sur Steam.
Mais c’est un jeu pour moi ça !! Merci infiniment Joker, tu gères !
Bien vu Demoniakor, jolie rime.
Tiens nous au courant Joker, nous ferons des news sur toutes tes prochaines traductions. Infos françaises toujours intéressantes pour les lecteurs qui aiment jouer avec leur langue natale.
Merci Messieurs, effectivement c’est un gros boulot, mais le plaisir d’y jouer est plus fort.
Je bosse sur Avadon 2 avec les accents.
Le lien dans 2 mois.
Cordialement.
JockR
Rhooooo, le petit père noël que tu es !
🎅 🥳 🎅
Bonjour, j’ai beau regarder sur la fiche mais je ne trouve nulle part le patch pour cette traduction. :/
Bonjour, le lien est là : https://www.jocker.fr/
Bon téléchargement
Merci beaucoup.