Le bénévole JockR poursuit sur sa lancée, et après le 1 et le 2, voici que la traduction d’Avadon 3 : The Warborn – version 1.0.2 – est disponible ici. On peut maintenant faire la série complète dans la langue de Molière ! Merci à lui car il est plaisant de jouer aux RPG de SpiderWeb Software avec des textes en français.
Le fichier compressé « Scripts » contient le dossier des fichiers traduits en français et le fichier « Graphics Core » contient le fichier de la police (290.png) pour les accents et l’interface (158.png), copier et remplacer l’existant.
Bon jeu.
Et pour ceux qui l’auraient raté, vous pouvez aussi trouver la localisation de Queen’s Wish 2 The Tormentor du même traducteur bénévole qui date de novembre 2022 et dont il nous propose les liens. Encore une fois : bravo et merci parce que je sais que c’est un énorme travail avec peu de reconnaissance…
Le fichier compressé « Scripts » contient le dossier des fichiers traduits en français, copier et remplacer l’existant.
MAJ mars 2023 : JPDonald propose aussi sa traduction de Queen’s Wish 2 The Tormentor.
🎮 Fiche du jeu : Avadon 3 : The Warborn
Un grand merci à eux 2 pour ce boulot de titan !
Ça donne quoi, en passant, les jeux SpiderWeb niveau RP et choix?
Merci beaucoup pour le travail accompli car il y a du texte !