Et un de plus ! Après Avadon : The Black Fortress, l’hyperactif traducteur bénévole Joker nous fait savoir que la traduction d’Avadon 2 : The Corruption est disponible ici. N’est-ce pas un merveilleux cadeau pour cette fin d’année ? Merci à lui.
Si ce RPG vous intéresse, vous pouvez retrouver le test ici.
Dernières publications
NEWS – Prison of Husks : Sortie datée au 27 janvier 2027 et nouvelle démo 9 oct. Commentaire sur : Kingdoms of Amalur : Re-Reckoning, le remaster d’une aventure qui vaut le détour 9 oct. PRESENTATION – Darts RPG 9 oct. PRESENTATION – Age of Failon – Birth of the Hero 9 oct. NEWS – Mars Tactics : L’accès anticipé repoussé à début 2027 9 oct. NEWS – Glasshouse : Démo disponible, casting vocal et prélancement Kickstarter 9 oct. Actualités d'ailleurs 2026 9 oct. SORTIE – Grim Dawn : Steam Loyalist 4 DLC 9 oct. NEWS – Valor Mortis : Vincent Cassel et Jennifer English en studio, bundles Steam dévoilés 9 oct. SORTIE – Dragon’s Dogma II : Dark Arisen 9 oct. NEWS – Aethermancer : Mise à jour Maverick’s Compendium datée 9 oct. Dynasty Warriors 3 : Complete Edition Remastered 9 oct. VIDEO – Outcast Tales : Sortie datée au 26 octobre 8 oct. SORTIE – Svetik 8 oct. PRESENTATION – Dadi Kingdom 8 oct. PRESENTATION – Dragon’s Tear 8 oct. PRESENTATION – InFlood 8 oct. VIDEO – Wyldheart : Démo disponible 8 oct. NEWS – Demon Skin : Édition Deluxe disponible et compatibilité Steam Deck 8 oct. PRESENTATION – Aftergods 8 oct. PRESENTATION & SORTIE – Duelist : Idle Expedition 8 oct. PRESENTATION – Dandelion Void : le Néant Luxuriant 8 oct. NEWS – Medium Rare : Démo disponible et sortie en janvier 2027 8 oct. VIDEO – Outward 2 : Accès anticipé le 8 février 2027 8 oct. NEWS – Zanerdin : The Unbound : Recrutement pour un test privé 8 oct. Commentaire sur : Kingdoms of Amalur : Re-Reckoning, le remaster d’une aventure qui vaut le détour 8 oct. Commentaire sur : Kingdoms of Amalur : Re-Reckoning, le remaster d’une aventure qui vaut le détour 8 oct. VIDEO – Project Dawn : Résumé des journaux de développement 3 à 11 8 oct. NEWS – Hellforged : Yllarion, nouveau héros jouable pour le Steam Next Fest d’octobre 2026 8 oct. NEWS – Naudrion : Fall of The Empire : Journal de développement 3 8 oct. NEWS – NOSTRA : Campement et cuisine 8 oct. VIDEO – The Pines : Silver Lining Interactive sera l’éditeur 8 oct. VIDEO – No Law : Plusieurs façons de jouer 8 oct. Commentaire sur : Kingdoms of Amalur : Re-Reckoning, le remaster d’une aventure qui vaut le détour 8 oct. PRESENTATION – Fear Tall Grass 8 oct. Nascar 26 8 oct. PRESENTATION – Wundertrench 7 oct. VIDEO – Annihilated : Sortie datée 7 oct. NEWS – Heroes of Might and Magic III Remake : Feuille de route, playtest et salons 7 oct. VIDEO – Crypts Of Carith : Bêta de la création de personnage dans la démo 7 oct.Jeux vidéo PC, RPG solo et assimilés depuis 1999, priorité aux news depuis 2018. Il est interdit de reproduire totalement ou partiellement des éléments du site sans l'autorisation de RPGjeuxvideo ou de leurs auteurs respectifs.
Charte éditoriale – Politique de corrections
© Tous droits réservés - 2026
Et une ovation pour notre JockR ! Un grand merci.
EDIT : JockR, tu risques de traduire le 3ème un jour ou pas ? C’est juste pour savoir si je prends la trilogie pendant les soldes steam ou seulement les deux premiers. 🙂
Bonjour Demoniakor
Oui je vais le traduire, je pense le finir pour février pour l’instant je ne l’ai pas commencé, fêtes obliges.
Tu peux acheter la trilogie.
Bonnes fêtes de fin d’année.
JockR
P.S. je compte sur toi pour me rapporter les erreurs ou manques pour l’amélioration de ces traductions.
Génial ! Je m’en vais prendre la trilogie de ce pas.
Je te ferais un retour quand j’aurais commencé les jeux. En train de me refaire la trilogie des Dragon Age là, huhu.
Merci encore pour ton travail !