Tag: traduction
Queen’s Wish The Conqueror – Traduction française
Le plus difficile fut de traduire le fichier exécutable. Je n'ai pas pu trouver la routine d'affichage des caractères. J'ai contacté plusieurs fois les...
The Quest – Traduction française
The Quest traduit utilise la version 1.9.4. Dans ma traduction, le masculin l'emporte souvent sur le féminin, mais il aurait fallu alors rajouter...
Undercroft – Traduction française
Les amateurs de jeux de rôle à l'ancienne retrouveront dans celui-ci toutes les "ficelles" qui étaient à la mode à l'époque.Mis à part quelques niveaux, ce...
Wizardry VIII – Traduction Française
WIZARDRY VIII est un RPG sous Microsoft Windows écrit par David W. Bradley. La traduction est à effectuer sur la version 1.26Quelque informations ici...
Legend of Grimrock I & Legend of Grimrock II – Traduction française
Legend of Grimrock I :
Il existe un patch de traduction française. La version doit être mise à jour en 1.37.
Grimrock 1.14...
Grimoire – Heralds of the Winged Exemplar – Traduction française
Tous les tests se sont bien passés jusqu'en fin de partie. Installez le jeu original puis copiez le patcheur dans le dossier du jeu....
Gods – Lands of infinity Special Edition – Traduction française
L'héroïne principale de Gods : Land of infinity Special Edition est un avatar divin nommé Viviena. Elle a été créée à partir du corps...
PRESENTATION – Gateway Savage Frontier
Nous connaissons tous la série publiée par SSI - Pool of Radiance, Curse of the Azure Bonds, Secret of the Silver Blades...
Agrémentés aujourd'hui par une...
Eye of the Beholder I & II – Traduction française
Ce sont les seules versions (AMIGA), que je connais traduites en français avec AUTOCARTE en plus. Les traductions ne sont pas de moi, mais j'ai complété...