NEWS – Elder Legacy : Nouvelles d’avril 2025

Depuis le 26 juillet 2024, le RPG de survie Elder Legacy est sorti en accès anticipé. Récemment, on s’inquiétait de l’absence de communication de la part du développeur, mais ce dernier a rapidement rassuré tout le monde sur ce sujet.
Aujourd’hui, Honor Games revient à la charge pour nous indiquer que la prochaine mise à jour sera « vraiment massive par rapport à l’Accès Anticipé. La quasi-totalité du monde du jeu et de ses quêtes sera disponible » et qu’en plus nous aurons des doublages.
Chouette nouvelle n’est-ce pas ? Seul hic, le doublage sera uniquement en russe ! 

Allez voyons ce qu’il dit d’autres :

J’aimerais vous faire part d’une nouvelle passionnante : tous les textes de la prochaine mise à jour ont été envoyés pour le doublage ! Nous avons terminé avec 25 000 mots – à titre de comparaison, l’Early Access n’en comptait que 7 000. Pour la version finale du jeu, nous visons 50 000 mots, soit à peu près le même nombre que pour le premier Gothic.

Les dialogues ne sont pas surchargés, nous cherchons à rendre chaque conversation intéressante et significative. Et maintenant, vous allez enfin pouvoir plonger dans le scénario principal, avec des événements qui ont une plus grande importance pour tout Boreya. Cela dit, un peu de patience est encore nécessaire : l’enregistrement des voix n’est pas un processus rapide. Et j’ai encore beaucoup de travail à faire – pas sur les quêtes cette fois, mais directement sur les lieux, l’équilibre, les monstres, les boss, et bien d’autres choses encore.

Les tâches restantes ne sont pas trop complexes, mais elles sont nombreuses. Alors s’il vous plaît, si vous n’avez pas encore laissé d’évaluation positive, pensez à le faire sur Steam. Certaines personnes baissent la note simplement parce qu’elles supposent que le projet a été abandonné. Bien sûr, il n’a pas été abandonné – nous travaillons dessus tous les jours, au moins 8 heures par jour, et parfois jusqu’à 15 heures. Nous faisons tout notre possible pour accélérer la mise à jour, mais je me suis promis de ne pas travailler au détriment de ma santé.

La mise à jour sera peut-être retardée de 2 à 4 mois, mais elle sera vraiment massive par rapport à l’Accès Anticipé. La quasi-totalité du monde du jeu et de ses quêtes sera disponible – à l’exception des marais, qui seront ajoutés lors de la mise à jour finale (mais celle-ci se fera un peu plus rapidement). J’essaierai de donner des nouvelles plus souvent, même si je ne suis pas très doué pour ça. Mais ne me jugez pas trop sévèrement : je travaille dur sur le jeu, et je n’aime vraiment pas spoiler le contenu à l’avance.

En ce qui concerne le doublage, il ne s’applique pour l’instant qu’à la version russe du jeu. Nous n’avons pas le budget nécessaire pour créer des doublages en anglais, mais je tiens vraiment à ce que cela se fasse. Je réfléchis à la manière de résoudre ce problème et j’essaierai d’obtenir des fonds, car je tiens vraiment à ce que le public occidental découvre notre magnifique culture – et honnêtement, le jeu de rôle se déroule très bien.


📰 À lire aussi : NEWS – Elder Legacy : Maintenant c’est Yar

S’abonner
Notifier de
guest
0 Commentaires
le plus ancien
le plus récent le plus populaire
L'archiviste
L'archiviste
Administrateur de RPG jeux vidéo. Très vieux Joueur du siècle dernier. Testeur et rédacteur amateur depuis 1999 de RPG, même les pires. Relecteur bénévole de traductions de nombreux jeux vidéos RPG. Ancien membre de RPGFrance et de Dagon's Lair.
Dieu du RPGPremier sangBavardBardeConteurAppréciéVoix du peupleVotantCritiquePremière plumeChroniqueurScribe du royaume

Dernières publications

NEWS – Mistfall Hunter : Week-end gratuit sur Steam et saison 2 19 nov. MOD – Risen : The Old Kingdom : Premier devlog pour la suite faite par des fans 19 nov. SORTIE – Monk & The Misfit Monsters 19 nov. PATCH – The Ascent : Legacy Patch disponible 19 nov. NEWS – Card & Dungeon : Disponible en accès anticipé 19 nov. NEWS – Rune Ark : Un an et une mise à jour majeure ce samedi 19 nov. NEWS – Burning Sword : Death Sun : Accès anticipé disponible 19 nov. NEWS – Wuthering Waves : Version 4.0 le 22 décembre 18 nov. NEWS – Expeditions : Samurai : l’acte 2 arrive le 25 novembre 18 nov. SORTIE – Forsaken Lands 18 nov. MOBILE – Dragon Ruins II : les pré-inscriptions sont ouvertes sur Android 18 nov. PATCH – Dungeonbound : Mise à jour 1.0.12 & roadmap jusqu’en janvier 18 nov. Commentaire sur : PATCH – Pillars of Eternity / Pillars of Eternity II : Deadfire : Manette officiellement disponible ! 18 nov. PATCH – Pillars of Eternity / Pillars of Eternity II : Deadfire : Manette officiellement disponible ! 18 nov. NEWS – Burning Sword : Death Sun : L’accès anticipé en attente de validation sur Steam 18 nov. NEWS – The Black Breath : Cap sur le Col du Vent Glacé 18 nov. NEWS – Luminere : Final Light : Combats 18 nov. AUDIO – Edge of Eternity : BO de retour en ligne 18 nov. Commentaire sur : Look Outside – Nintendo Switch 2 18 nov. PRESENTATION – Mercenaries Grace 18 nov. PRESENTATION – Curse of Resthaven 18 nov. Commentaire sur : Mages of Mystralia 18 nov. BON PLAN – Soldes Epic Games Store de novembre 2026 & Knightica gratuit 18 nov. Mages of Mystralia 18 nov. Commentaire sur : Drova 2 : Torn Lands – Aperçu 18 nov. Commentaire sur : Full Circle – Aperçu 18 nov. Commentaire sur : Full Circle – Aperçu 18 nov. Commentaire sur : One Piece : Grand Gourmet 18 nov. Commentaire sur : Metaphor : ReFantazio – Nintendo Switch 2 18 nov. Commentaire sur : Milki Delivery 18 nov. Commentaire sur : Shrek 2 Remastered 18 nov. SORTIE – Below the Stone 17 nov. VIDEO – Calame : Nouvelle bande-annonce de gameplay & report 17 nov. Commentaire sur : Shrek 2 Remastered 17 nov. SORTIE – Wizdom Academy 17 nov. Commentaire sur : TRADUCTION – Banquet for Fools 17 nov. TRADUCTION – Banquet for Fools 17 nov. SORTIE – Imperionis 17 nov. VIDEO – Exodus : La version féminine de Jun Aslan dévoilée 17 nov. NEWS – RPG Maker U2U : Sortie datée 17 nov.

Derniers commentaires

L'archiviste L'archiviste 18 nov. Décidément, le titre aura été remanié pour le rendre le plus "attractif" possible pour le… sur PATCH – Pillars of Eternity / Pillars of Eternity II : Deadfire : Manette officiellement disponible ! L'archiviste L'archiviste 18 nov. Alors ce n'est pas ma tasse de thé, mais il faut de tout pour tout… sur Look Outside – Nintendo Switch 2 L'archiviste L'archiviste 18 nov. Oui la question s'est posé sur la notion de RPG dans ce titre, mais Thunker… sur Mages of Mystralia Relict King Relict King 18 nov. Merci à toi ! 😊 Je suis dans le même cas : le premier m'avait… sur Drova 2 : Torn Lands – Aperçu Relict King Relict King 18 nov. Oui. C'est précisément l'un des aspects qui a le plus attiré mon attention. J'ai hâte… sur Full Circle – Aperçu Relict King Relict King 18 nov. Merci pour la lecture ! 😊 J'espère que cet aperçu t'aura donné envie de suivre… sur Full Circle – Aperçu Relict King Relict King 18 nov. Merci pour ton retour ! 😊 Je découvre tout juste les jeux Kairosoft, donc la… sur One Piece : Grand Gourmet Relict King Relict King 18 nov. Merci pour ton commentaire ! 😊 Je comprends parfaitement, mais comme le jeu est également… sur Metaphor : ReFantazio – Nintendo Switch 2 Relict King Relict King 18 nov. Merci ! 😊 J'espère quand même que tu lui donneras sa chance. Les apparences sont… sur Milki Delivery Relict King Relict King 18 nov. 🤣 Je te l'accorde, cette petite créature verte dénote un peu au milieu de tous… sur Shrek 2 Remastered L'archiviste L'archiviste 17 nov. Quelle est cette bête verte qui envahit notre contrée ? Ta multi casquette dans le… sur Shrek 2 Remastered Thunker Thunker 17 nov. Ah et le jeu est sur gog.com ! Je l'ajoute à ma liste ! sur TRADUCTION – Banquet for Fools