Les fans du studio Spiderweb Software seront ravis d’apprendre que jpDonald, un acharné des traductions bénévoles, nous propose aujourd’hui une version dans la langue de Molières de Queen’s Wish The Conqueror.
On peut vraiment applaudir le travail fait, car ce n’est pas facile de traduire des RPG car il y a beaucoup de textes, et surtout lorsque les développeurs ne font rien pour vous aider, alors que vous travaillez bénévolement pour étendre la visibilité de leur jeu. M’enfin, profitons de son formidable travail . Merci à lui !
Son patch français fonctionne avec la version gog (version 1.1.1). Vous devez installer le jeu en anglais, recopier le patch dans le dossier principal et cliquez sur l’éxécutable. Ainsi, vous aurez un jeu intégralement traduit.
enfin une traduction=, merci jpdonald
Désoler j’ai acheté le jeu et des le debut dans l’installation il a bloqué de deux manieres différentes soit pas la bonne version 1.1 soit pas acces a uin fichier.
2nd message = cannot open file C:\users\appdata\local\temp\mmbplayer\fr.zip.
Bonjour,
Effectivement le fichier sur le site me demande un fr.zip (???)
Je l’ai re-uploadé (après vérification OK)
Tout devrait rentrer dans l’ordre.
A+
Salut JP, j’ai re telechargé le fichier. Meme blocage. Pourrais tu le faire sans patch,, juste les fichiers a remplacer ? merci d’avance pour ton boulot.
Bien, je pense en avoir trouvé la cause. Problème de timing.
Dis-moi si ça fonctionne maintenant.
Merci
Cela marche nickel, par contre pour infos tous les accents ressortent mal et font des bugs d’ecritures.
Si le parch s’est bien passé, le menu doit être en français. Voir si l’image « ??\Queen’s Wish The Conqueror\Queen’s Wish Files\Queen’s Wish Graphics Core\G290.png » possède ces accents. (modifier le contraste et la luminosité sans sauvegarder bien sûr)
Chez moi, tout est OK, peut-être dois-tu effacer le dossier « Queen’s Wish The Conqueror » et le réinstaller.
Le patch doit se trouver dans le dossier du jeu.
Désolé, je ne peux rien faire. J’ai téléchargé le patch du site, installé Queen’s Wish The Conqueror, placé le patch dans le dossier du jeu et le lancer. TOUT OK
merci
Bonjour, le lien pour ce patch est mort, ya t’il une possibilité de le remettre a nouveau svp ?
Je suis en train de remettre toutes les pages de JPDonald sur le site alors qu’avant elles étaient sur un site tiers. Il me faut un peu de temps. Pour le moment j’en suis à la lettre G (voir la liste des traductions). Donc cela va venir dès que j’aurai un peu de temps libre.
Entendu, merci pour votre réponse et bon courage.